New Year, New Updates!


Happy (Almost) New Year! I hope all of your plans are more exciting than mine—staying at home and working—OTL. I’ve been making some changes to the site and wanted to touch upon them.

Ongoing Series

  • I Don’t Care, So Let Me Go Home! — I’ve completed translating up to chapter forty (yay!) but they’re in pretty rough shape so will need some rewriting and editing. Still, expect most (if not all) of them up by end of January.
  • I Reincarnated as a Villainess in an Otome Game, but I’m Still Stupid Inside and The Best is Left for Last will likely be completed next month (big thank you to Aileen!!)
  • Some of you have asked about the lack of updates on I Was Reincarnated as a Villainess, but My Fiancé (Main Hero) is Taking Care of Me?! but we’re actually caught up. I think the author is focusing on other projects at the moment?

New Series

  • I’ve decided to pick up I Came to Another World, but I’m Just a Supporting Character and The Trapped Former Villainess Wants to Escape from the Sadistic Prince. (Both R18, hohoho~) They’ll be updated a little slower at the beginning, but should pick up after a couple of stories get completed.

On a personal note, a new friend of mine will publish her first romance novel on Valentine’s Day! She’s set up a Patreon with some free content up, but if you like what you see then please give her some support ♡

Story Focus: December

Hi! Hope you’re all doing well. As I mentioned––I hope––in my previous announcement, I’ll be focusing on specific stories each month. This month’s story is Cinderella’s Older Sister Reluctantly Marries the Prince ~The Substitute Princess’ Peaceful Life in the Detached Palace~ and I’m happy to report I’ve completely finished translating!

There’s still editing and proofreading left, but you can expect all remaining chapters by December 30th (and December 20th for Patreons).

Take care~!

Announcements: Patreon, Poll, Comments, and Affiliates

Hi! (❁´▽`❁)✲゚

Hoping everyone is well! I just wanted to share some updates:

Patreon Goal: We’re about twenty percent of the way to fifty followers! Yay~! Thank you so much everyone for your support. I really, really appreciate it.

About the two stories – “Cinderella’s Older Sister Reluctantly Marries the Prince” or “Loved by the Amnesiac Marquis. Is This Happiness a Lie?” – it has come to my attention that the latter has been picked up by another group and I don’t want to step on anyone’s toes so I’ll be switching it out with a different story. I’ll post the chapters I’ve already completed on Patreon, but will not continue translating it.

It will be replaced with either “The Third Prince is Too Dazzling! I Can’t Look at Him Directly!” or “The Trapped Former Villainess Wants to Escape from the Sadistic Prince” (I’ll put up the summaries soon.) On the bright side, these will be available publicly on WordPress!

Poll: The winner – by a landslide – was “I Don’t Care, So Let Me Go Home!” Yay! Congratulations Rururia! I have about twenty seven chapters (very) roughly translated, and hope to have all them up by the New Years. ∠(`・ω・´)

If anyone wants to help out with editing or proofreading, please hit me up on Discord (pareido#5299). / (ㅇㅅㅇ❀)\

(Not to worry, as I have about seventeen chapters of “I Reincarnated as a Villainess in an Otome Game, but I’m Still Stupid Inside” roughly translated as well.)

Comments: I’ve been getting a lot of spam, so I’m temporarily manually approving every comment. I don’t think this will last too long, but I’m sorry for the inconvenience in the meantime.

Affiliates: Last, but certainly not least, I’ve found two affiliates~! ♪L(´▽`L )♪ Please check out Milta Translations (for Shounen titles) and Mystic Berry (for Korean romance novels).

If you’re a translator and would be interested in affiliating, please hit me up on my Discord or via the Contact page. Let’s be friends~! ♪

Thank you for your time! Have a lovely day! (✿´꒳`)ノ°

Announcement: New (Patreon) Community Goal


Noticed that I have a bit of a patron retention issue ( .. ) So, if we (somehow) reach this goal then I will release the entirety of either “Cinderella’s Older Sister Reluctantly Marries the Prince” or “Loved by the Amnesiac Marquis. Is This Happiness a Lie?” at once. In other words, I’ll release a completely translated story. As for which one, we can figure it out via poll or messages once we get there? Further, though it will remain Patreon exclusive (unless I hear back from the past translator), I will make “Amnesiac Marquis” available to all tiers.

Let the games begin! (ᗒᗨᗕ)

(Rei is really struggling with PhD applications and would love something to cheer her up /(◕ x < )\)

Announcement: Story to Focus On

Hi Everyone! (゚∀゚)☞

It’s a bit unusual for me to post an update like this, so please bear with me. Though I’ll be updating all three stories that I’m working on, I wanted to focus most my energy on one to wrap it up sooner and then move on to another project. I’ve been wracking my brain about which story to focus on but am at a crossroads.

So instead of suffering any further, I thought I’d ask you guys! I mean, you’re the readers after all! (。•̀ᴗ-)✧

I’ve created a poll on Patreon, that’s available to anyone with an account (there are other social media applications you can log on with, I believe). Please vote and let me know. I’ll keep it up for a few days, and post my results on November 15th.

You can find the poll here or input the URL into your browser: https://www.patreon.com/posts/story-to-focus-43570274.

If you don’t have a Patreon and don’t want to log on, I totally get it! In that case, would you mind commenting on this page? I’ll add you in manually.

Thanks so much! (^=˃ᆺ˂)